Jede Ausgabe von Quart erscheint mit einem Kunstwerk. Exklusiv für dieses Heft hat Marlene Haring verschiedene Schwarzweißkopien produziert, gefaltet und hier eingelegt:
„Für wen ich das mache? Na für Sie! Für Sie überleg’ ich schon seit Wochen herum, wie diese Situation zu lösen ist, welchen Umgang ich mit Ihnen zu pflegen wünsche, mit den zukünftigen Originalbeilagenbesitze-rinnen und -besitzern. Was wollen Sie von mir? Was will ich von Ihnen? Oder für Sie tun? Höflich grüßen, schmeicheln, Bericht erstatten, oder mit der Türe ins Haus fallen? Ganz ehrlich, ich wähle lieber letzteres, denn ich hab ja nur die Chance eines Moments, indem an jene Stelle geblättert wird, an der Sie mich dann kennenlernen. Für Sie reiß’ ich mir dem Arsch auf! So schnell geht’s vom Aufwand zur Intimität.“
Foto Originalbeilage: Markus Bstieler